Canonical Ref: MBh 15.28.8
Sanskrit (Devanāgarī)
आकुमारं च पौरास्ते चिन्ताशोकसमाहताः । तत्र तत्र कथाश्चक्रुः समासाद्य परस्परम् ॥
English Scholarly Translation
The citizens, including even the minors, meeting together, asked one another these questions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आकुमारं
Lemma: आकुमारम्
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
पौरास्ते
Lemma: पौर
POS: m
पौरास्ते
Lemma: तद्
POS: pron
चिन्ताशोकसमाहताः
Lemma: चिन्ता
POS: f
चिन्ताशोकसमाहताः
Lemma: शोक
POS: m
चिन्ताशोकसमाहताः
Lemma: समाहन्
POS: 4. Ā.
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
विविक्तेषु
Lemma: विविक्त
POS: n
समन्ताद्
Lemma: समन्तात्
POS: ind
उपशोभितम्
Lemma: उपशोभय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.28.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.