Canonical Ref: MBh 15.26.23
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा सर्वे नारदं विप्रसंघाः; संपूजयामासुरतीव राजन् । राज्ञः प्रीत्या धृतराष्ट्रस्य ते वै; पुनः पुनः समहृष्टास्तदानीम् ॥
English Scholarly Translation
The assembly of Brahmanas there present became filled with great joy, and desirous of pleasing king Dhritarashtra, o monarch, themselves worshipped Narada with great respect.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
नारदं
Lemma: नारद
POS: m
विप्रसंघाः
Lemma: विप्र
POS: m
विप्रसंघाः
Lemma: संघ
POS: m
संपूजयामासुर्
Lemma: सम्पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: संपूजयामासुः
अतीव
Lemma: अतीव
POS: ind
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
राज्ञः
Lemma: राजन्
POS: m
प्रीत्या
Lemma: प्रीति
POS: f
धृतराष्ट्रस्य
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
ते
Lemma: तद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
समहृष्टास्तदानीम्
Lemma: सम
POS: pron
समहृष्टास्तदानीम्
Lemma: हृष्
POS: 1. P.
समहृष्टास्तदानीम्
Lemma: तदानीम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.26.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.