Canonical Ref: MBh 15.25.13
Sanskrit (Devanāgarī)
स दीक्षां तत्र संप्राप्य राजा कौरवनन्दनः । शतयूपाश्रमे तस्मिन्निवासमकरोत्तदा ॥
English Scholarly Translation
Arrived at Vyasa's hermitage the delighter of the Kurus received his initiation into the forest mode of life. Returning he took up his residence in the hermitage of Shatayupa.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
दीक्षां
Lemma: दीक्षा
POS: f
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
सम्प्राप्य
Lemma: सम्प्राप्
POS: 5. Ā.
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
कौरवनन्दनः
Lemma: कौरव
POS: m
कौरवनन्दनः
Lemma: नन्दन
POS: m
शतयूपाश्रमे
Lemma: शतयूप
POS: m
शतयूपाश्रमे
Lemma: आश्रम
POS: mn
तस्मिन्निवासम्
Lemma: तद्
POS: pron
तस्मिन्निवासम्
Lemma: निवास
POS: m
अकरोत्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: अकरोत्
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.25.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.