Canonical Ref: MBh 15.19.7
Sanskrit (Devanāgarī)
स राज्ञा धर्मशीलेन भ्रात्रा बीभत्सुना तथा । अनुनीतो महाबाहुः सौहृदे स्थापितोऽपि च ॥
English Scholarly Translation
That mighty-armed hero, O monarch, was solicited by the righteous king as also by Bibhatsu, and induced to treat you cordially.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
धर्मशीलेन
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मशीलेन
Lemma: शील
POS: mn
भ्रात्रा
Lemma: भ्रातृ
POS: m
बीभत्सुना
Lemma: बीभत्सु
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
अनुनीतो
Lemma: अनुनी
POS: 1. Ā.
महाबाहुः
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहुः
Lemma: बाहु
POS: mf
सौहृदे
Lemma: सौहृद
POS: n
स्थापितो
Lemma: स्थापय्
POS: 10. Ā.
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.19.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.