Canonical Ref: MBh 15.18.9
Sanskrit (Devanāgarī)
किं तु मद्वचनाद्ब्रूहि राजानं भरतर्षभम् । यद्यदिच्छसि यावच्च गृह्यतां मद्गृहादिति ॥
English Scholarly Translation
Do you, however, instructed by me, say to the king, O foremost one of Bharata's family, that he may take from my house whatever articles he wishes and in whatever measure also he likes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
किं
Lemma: क
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
मद्वचनाद्
Lemma: मद्
POS: pron
मद्वचनाद्
Lemma: वचन
POS: n
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
भरतर्षभम्
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभम्
Lemma: ऋषभ
POS: m
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
इच्छसि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छसि
यावच्च
Lemma: यावत्
POS: ind
यावच्च
Lemma: च
POS: ind
गृह्यतां
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: गृह्यताम्
मद्गृहाद्
Lemma: मद्
POS: pron
मद्गृहाद्
Lemma: गृह
POS: mn
इति
Lemma: इति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.18.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.