Canonical Ref: MBh 15.16.16
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्रह्मदेयाग्रहारांश्च परिहारांश्च पार्थिव । पूर्वराजातिसर्गांश्च पालयत्येव पाण्डवः ॥
English Scholarly Translation
The son of Pandu makes those valuable gifts which are always to be made to foremost of twice-born persons in sacrifices and in obscquial rites, after the manner of all the great kings of yore.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्रह्मदेयाग्रहारांश्च
Lemma: ब्रह्मदेय
POS: n
ब्रह्मदेयाग्रहारांश्च
Lemma: अग्रहार
POS: m
ब्रह्मदेयाग्रहारांश्च
Lemma: च
POS: ind
प्रददौ
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रददौ
स
Lemma: तद्
POS: pron
कुरूद्वहः
Lemma: कुरु
POS: m
कुरूद्वहः
Lemma: उद्वह
POS: m
पूर्वराजातिसर्गांश्च
Lemma: पूर्व
POS: pron
पूर्वराजातिसर्गांश्च
Lemma: राजन्
POS: m
पूर्वराजातिसर्गांश्च
Lemma: अतिसर्ग
POS: m
पूर्वराजातिसर्गांश्च
Lemma: च
POS: ind
पालयत्येव
Lemma: पालय्
POS: 10. Ā. • Verb: पालयति
पालयत्येव
Lemma: एव
POS: ind
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.16.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.