Canonical Ref: MBh 15.16.14
Sanskrit (Devanāgarī)
दृष्टापदानाश्चास्माभिः पाण्डवाः पुरुषर्षभाः । समर्थास्त्रिदिवस्यापि पालने किं पुनः क्षितेः ॥
English Scholarly Translation
It is not necessary for either you or ourselves to look after the Pandavas. They are capable of ruling the very Heavens, what need then be said of the Earth?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दृष्टापदानाश्चास्माभिः
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
दृष्टापदानाश्चास्माभिः
Lemma: अपदान
POS: n
दृष्टापदानाश्चास्माभिः
Lemma: च
POS: ind
दृष्टापदानाश्चास्माभिः
Lemma: मद्
POS: pron
पाण्डवाः
Lemma: पाण्डव
POS: m
पुरुषर्षभाः
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषर्षभाः
Lemma: ऋषभ
POS: m
समर्थास्त्रिदिवस्यापि
Lemma: समर्थ
POS: adj
समर्थास्त्रिदिवस्यापि
Lemma: त्रिदिव
POS: n
समर्थास्त्रिदिवस्यापि
Lemma: अपि
POS: ind
पालने
Lemma: पालन
POS: n
किं
Lemma: क
POS: pron
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
क्षितेः
Lemma: क्षिति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.16.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.