Canonical Ref: MBh 14.92.14
Sanskrit (Devanāgarī)
तुष्टा द्विजर्षभाश्चात्र दानैर्बहुविधैरपि । क्षत्रियाश्च सुयुद्धेन श्राद्धैरपि पितामहाः ॥
English Scholarly Translation
The twice-born class have been pleased with gifts of various kinds. The Kshatriyas have been pleased with battles fought according to just methods. The grandfathers have been pleased with Sharaddhas,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तुष्टा
Lemma: तुष्
POS: 4. Ā.
द्विजर्षभाश्चात्र
Lemma: द्विजर्षभ
POS: m
द्विजर्षभाश्चात्र
Lemma: च
POS: ind
द्विजर्षभाश्चात्र
Lemma: अत्र
POS: ind
दानैर्
Lemma: दान
POS: n
बहुविधैर्
Lemma: बहुविध
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
क्षत्रियाश्च
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
क्षत्रियाश्च
Lemma: च
POS: ind
सुयुद्धेन
Lemma: सु
POS: ind
सुयुद्धेन
Lemma: युद्ध
POS: n
श्राद्धैर्
Lemma: श्राद्ध
POS: n
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
पितामहाः
Lemma: पितामह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.92.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.