Canonical Ref: MBh 14.90.40
Sanskrit (Devanāgarī)
गन्धर्वा गीतकुशला नृत्तेषु च विशारदाः । रमयन्ति स्म तान्विप्रान्यज्ञकर्मान्तरेष्वथ ॥
English Scholarly Translation
At intervals of the sacrificial rites, those Gandharvas skilled in music and well-versed in dancing, used to please the Brahmanas who were engaged in the sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गन्धर्वा
Lemma: गन्धर्व
POS: m
गीतकुशला
Lemma: गीत
POS: n
गीतकुशला
Lemma: कुशल
POS: adj
नृत्तेषु
Lemma: नृत्त
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
विशारदाः
Lemma: विशारद
POS: adj
रमयन्ति
Lemma: रमय्
POS: 10. Ā. • Verb: रमयन्ति
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
विप्रान्
Lemma: विप्र
POS: m
यज्ञकर्मान्तरेष्वथ
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञकर्मान्तरेष्वथ
Lemma: कर्मन्
POS: n
यज्ञकर्मान्तरेष्वथ
Lemma: अन्तर
POS: n
यज्ञकर्मान्तरेष्वथ
Lemma: अथ
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.90.40. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.