Canonical Ref: MBh 14.90.37
Sanskrit (Devanāgarī)
स किंपुरुषगीतैश्च किंनरैरुपशोभितः । सिद्धविप्रनिवासैश्च समन्तादभिसंवृतः ॥
English Scholarly Translation
It teemed, besides, with Kimpurushas and was adorned with Kinnaras. All around it were houses of Brahinanas crowned with ascetic success.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
किंपुरुषगीतैश्च
Lemma: किम्पुरुष
POS: mn
किंपुरुषगीतैश्च
Lemma: गीत
POS: n
किंपुरुषगीतैश्च
Lemma: च
POS: ind
किंनरैर्
Lemma: किंनर
POS: mn
उपशोभितः
Lemma: उपशोभय्
POS: 10. P.
सिद्धविप्रनिवासैश्च
Lemma: सिद्ध
POS: m
सिद्धविप्रनिवासैश्च
Lemma: विप्र
POS: m
सिद्धविप्रनिवासैश्च
Lemma: निवास
POS: m
सिद्धविप्रनिवासैश्च
Lemma: च
POS: ind
समन्ताद्
Lemma: समन्तात्
POS: ind
अभिसंवृतः
Lemma: अभिसंवृ
POS: 5. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.90.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.