Canonical Ref: MBh 14.90.2
Sanskrit (Devanāgarī)
स प्रविश्य यथान्यायं पाण्डवानां निवेशनम् । पितामहीमभ्यवदत्साम्ना परमवल्गुना ॥
English Scholarly Translation
Entering the palace of the Pandavas the mighty-armed prince saluted his grandmother in soothing and sweet words.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मुहूर्तम्
Lemma: मुहूर्त
POS: mn
इव
Lemma: इव
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पाण्डवानां
Lemma: पाण्डव
POS: m
निवेशनम्
Lemma: निवेशन
POS: n
पितामहीम्
Lemma: पितामही
POS: f
अभ्यवदत्
Lemma: अभिवद्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यवदत्
साम्ना
Lemma: सामन्
POS: n
परमवल्गुना
Lemma: परम
POS: adj
परमवल्गुना
Lemma: वल्गु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.90.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.