Canonical Ref: MBh 14.77.34
Sanskrit (Devanāgarī)
अभिमन्योर्यथा जातः परिक्षित्परवीरहा । तथायं सुरथाज्जातो मम पौत्रो महाभुज ॥
English Scholarly Translation
As that destroyer of hostile heroes, Parikshit, has been born of Abhimanyu, so has this mighty-armed child, my grandson, originated from Suratha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभिमन्योर्
Lemma: अभिमन्यु
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
जातः
Lemma: जन्
POS: 4. P.
परिक्षित्
Lemma: परिक्षित्
POS: m
परवीरहा
Lemma: पर
POS: pron
परवीरहा
Lemma: वीर
POS: m
परवीरहा
Lemma: हन्
POS: adj
तथायं
Lemma: तथा
POS: ind
तथायं
Lemma: इदम्
POS: pron
सुरथाज्जातो
Lemma: सुरथ
POS: m
सुरथाज्जातो
Lemma: जन्
POS: 4. P.
मम
Lemma: मद्
POS: pron
पौत्रो
Lemma: पौत्र
POS: m
महाभुज
Lemma: महत्
POS: adj
महाभुज
Lemma: भुज
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.77.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.