Canonical Ref: MBh 14.76.9
Sanskrit (Devanāgarī)
तेऽसमीक्ष्यैव तं वीरमुग्रकर्माणमाहवे । सर्वे युयुधिरे वीरा रथस्थास्तं पदातिनम् ॥
English Scholarly Translation
Themselves seated on cars, they fought Arjuna of dreadful feats who was on foot,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
ऽसमीक्ष्यैव
Lemma: असमीक्ष्य
POS: ind
ऽसमीक्ष्यैव
Lemma: एव
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
वीरम्
Lemma: वीर
POS: m
उग्रकर्माणम्
Lemma: उग्र
POS: adj
उग्रकर्माणम्
Lemma: कर्मन्
POS: n
आहवे
Lemma: आहव
POS: m
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
युयुधिरे
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युयुधिरे
वीरा
Lemma: वीर
POS: m
रथस्थास्तं
Lemma: रथ
POS: m
रथस्थास्तं
Lemma: स्थ
POS: adj
रथस्थास्तं
Lemma: तद्
POS: pron
पदातिनम्
Lemma: पदातिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.76.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.