Canonical Ref: MBh 14.76.7
Sanskrit (Devanāgarī)
ते नामान्यथ गोत्राणि कर्माणि विविधानि च । कीर्तयन्तस्तदा पार्थं शरवर्षैरवाकिरन् ॥
English Scholarly Translation
Proclaiming their names and families and their various feats, they showered their arrows on Partha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अवशेषाणि
Lemma: अवशेष
POS: mn
चान्यानि
Lemma: च
POS: ind
चान्यानि
Lemma: अन्य
POS: pron
त्रीणि
Lemma: त्रि
POS: nr
कर्माणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
यानि
Lemma: यद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
कीर्तयन्तस्तदा
Lemma: कीर्तय्
POS: 10. Ā.
कीर्तयन्तस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
पार्थं
Lemma: पार्थ
POS: m
शरवर्षैर्
Lemma: शर
POS: m
शरवर्षैर्
Lemma: वर्ष
POS: mn
अवाकिरन्
Lemma: अवकृ
POS: 6. Ā. • Verb: अवाकिरन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.76.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.