Canonical Ref: MBh 14.76.25
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो देवर्षयः सर्वे तथा सप्तर्षयोऽपि च । ब्रह्मर्षयश्च विजयं जेपुः पार्थस्य धीमतः ॥
English Scholarly Translation
Then the celestial Rishis, the seven Rishis, and the twice-born Rishis, became engaged in silent recitations from desire of giving victory to the highly intelligent son of Pritha's.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
देवर्षयः
Lemma: देवर्षि
POS: m
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
सप्तर्षयो
Lemma: सप्तर्षि
POS: m
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
ब्रह्मर्षयश्च
Lemma: ब्रह्मर्षि
POS: m
ब्रह्मर्षयश्च
Lemma: च
POS: ind
विजयं
Lemma: विजय
POS: m
जेपुः
Lemma: जप्
POS: 4. Ā. • Verb: जेपुः
पार्थस्य
Lemma: पार्थ
POS: m
धीमतः
Lemma: धीमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.76.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.