Canonical Ref: MBh 14.76.2
Sanskrit (Devanāgarī)
सैन्धवैरभवद्युद्धं ततस्तस्य किरीटिनः । हतशेषैर्महाराज हतानां च सुतैरपि ॥
English Scholarly Translation
There took place a great battle between the diadem decked Arjuna and the hundreds of Saindhavas who still lived after the destruction of their clan.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्रिगर्तैर्
Lemma: त्रिगर्त
POS: m
अभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
कृतवैरैः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतवैरैः
Lemma: वैर
POS: mn
किरीटिनः
Lemma: किरीटिन्
POS: m
हतशेषैर्
Lemma: हन्
POS: 6. P.
हतशेषैर्
Lemma: शेष
POS: mn
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
हतानां
Lemma: हन्
POS: 6. P.
च
Lemma: च
POS: ind
सुतैर्
Lemma: सुत
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.76.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.