Canonical Ref: MBh 14.71.17
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मिन्ह्यस्त्राणि दिव्यानि दिव्यं संहननं तथा । दिव्यं धनुश्चेषुधी च स एनमनुयास्यति ॥
English Scholarly Translation
In him are all celestial weapons, His body is like that of a celestial in its powers of endurance. His bow and quivers are celestial. He will follow this horse.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
ह्यस्त्राणि
Lemma: हि
POS: ind
ह्यस्त्राणि
Lemma: अस्त्र
POS: mn
दिव्यानि
Lemma: दिव्य
POS: adj
दिव्यं
Lemma: दिव्य
POS: adj
संहननं
Lemma: संहनन
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
दिव्यं
Lemma: दिव्य
POS: adj
धनुश्चेषुधी
Lemma: धनुस्
POS: n
धनुश्चेषुधी
Lemma: च
POS: ind
धनुश्चेषुधी
Lemma: इषुधि
POS: mf
च
Lemma: च
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
एनम्
Lemma: एनद्
POS: pron
अनुयास्यति
Lemma: अनुया
POS: 2. Ā. • Verb: अनुयास्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.71.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.