Canonical Ref: MBh 14.71.11
Sanskrit (Devanāgarī)
स्फ्यश्च कूर्चश्च सौवर्णो यच्चान्यदपि कौरव । तत्र योग्यं भवेत्किंचित्तद्रौक्मं क्रियतामिति ॥
English Scholarly Translation
Let the Sphya and the Kurcha and all the other articles that, o you of Kuru's race, may be necessary for your sacrifice, be made of gold.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्फ्यश्च
Lemma: स्फ्य
POS: m
स्फ्यश्च
Lemma: च
POS: ind
कूर्चश्च
Lemma: कूर्च
POS: mn
कूर्चश्च
Lemma: च
POS: ind
सौवर्णो
Lemma: सौवर्ण
POS: adj
यच्चान्यद्
Lemma: यद्
POS: pron
यच्चान्यद्
Lemma: च
POS: ind
यच्चान्यद्
Lemma: अन्य
POS: pron
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
कौरव
Lemma: कौरव
POS: m
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
योग्यं
Lemma: योग्य
POS: adj
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
किंचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
रौक्मं
Lemma: रौक्म
POS: adj
क्रियताम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: क्रियताम्
इति
Lemma: इति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.71.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.