Canonical Ref: MBh 14.65.15
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः कृष्णं समासाद्य कुन्ती राजसुता तदा । प्रोवाच राजशार्दूल बाष्पगद्गदया गिरा ॥
English Scholarly Translation
Mecting Krishna, Kunti, that daughter of the Bhoja race, said to him in a voice choked with tears, Oforemost of monarchs.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कृष्णं
Lemma: कृष्ण
POS: m
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
कुन्ती
Lemma: कुन्ति
POS: m
राजसुता
Lemma: राजन्
POS: m
राजसुता
Lemma: सुता
POS: f
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
प्रोवाच
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P. • Verb: प्रोवाच
राजशार्दूल
Lemma: राजन्
POS: m
राजशार्दूल
Lemma: शार्दूल
POS: m
बाष्पगद्गदया
Lemma: बाष्प
POS: mn
बाष्पगद्गदया
Lemma: गद्गद
POS: adj
गिरा
Lemma: गिर्
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.65.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.