Canonical Ref: MBh 14.59.5
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्येषां क्षत्रियाणां च कृतास्त्राणामनेकशः । नानावेषाकृतिमतां नानादेशनिवासिनाम् ॥
English Scholarly Translation
Indeed, tell me how that battle took place between the great Pandavas and Bhishma and Karna and Kripa and Drona and Shalya and others, between, in fact, numerous other Kshatriyas well-skilled in arms, differing from one another in conduct and dress and coming from various kingdoms.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्येषां
Lemma: अन्य
POS: pron
क्षत्रियाणां
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कृतास्त्राणाम्
Lemma: कृतास्त्र
POS: adj
अनेकशः
Lemma: अनेकशस्
POS: ind
नानावेषाकृतिमतां
Lemma: नाना
POS: ind
नानावेषाकृतिमतां
Lemma: वेष
POS: m
नानावेषाकृतिमतां
Lemma: आकृतिमत्
POS: adj
नानादेशनिवासिनाम्
Lemma: नाना
POS: ind
नानादेशनिवासिनाम्
Lemma: देश
POS: m
नानादेशनिवासिनाम्
Lemma: निवासिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.59.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.