Canonical Ref: MBh 1.189.8
Sanskrit (Devanāgarī)
वैवस्वतो व्यापृतः सत्रहेतो;स्तेन त्विमे न म्रियन्ते मनुष्याः । तस्मिन्नेकाग्रे कृतसर्वकार्ये; तत एषां भवितैवान्तकालः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वैवस्वतो
Lemma: वैवस्वत
POS: m
व्यापृतः
Lemma: व्यापृत
POS: adj
सत्रहेतोस्
Lemma: सत्त्र
POS: n
सत्रहेतोस्
Lemma: हेतु
POS: m
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
त्विमे
Lemma: तु
POS: ind
त्विमे
Lemma: इदम्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
म्रियन्ते
Lemma: मृ
POS: 4. Ā. • Verb: म्रियन्ते
मनुष्याः
Lemma: मनुष्य
POS: m
तस्मिन्न्
Lemma: तद्
POS: pron
एकाग्रे
Lemma: एकाग्र
POS: adj
कृतसर्वकार्ये
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतसर्वकार्ये
Lemma: सर्व
POS: pron
कृतसर्वकार्ये
Lemma: कार्य
POS: n
तत
Lemma: ततस्
POS: ind
एषां
Lemma: इदम्
POS: pron
भवितैवान्तकालः
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविता
भवितैवान्तकालः
Lemma: एव
POS: ind
भवितैवान्तकालः
Lemma: अन्तकाल
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.189.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.