Canonical Ref: MBh 1.189.30
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषां कामं भगवानुग्रधन्वा; प्रादादिष्टं सन्निसर्गाद्यथोक्तम् । तां चाप्येषां योषितं लोककान्तां; श्रियं भार्यां व्यदधान्मानुषेषु ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
कामं
Lemma: कामम्
POS: ind
भगवान्
Lemma: भगवन्त्
POS: m
उग्रधन्वा
Lemma: उग्रधन्वन्
POS: m
प्रादाद्
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रादात्
इष्टं
Lemma: इष्
POS: 1. P.
सन्निसर्गाद्
Lemma: सन्निसर्ग
POS: m
यथोक्तम्
Lemma: यथोक्तम्
POS: ind
तां
Lemma: तद्
POS: pron
चाप्येषां
Lemma: च
POS: ind
चाप्येषां
Lemma: अपि
POS: ind
चाप्येषां
Lemma: इदम्
POS: pron
योषितं
Lemma: योषित्
POS: f
लोककान्तां
Lemma: लोक
POS: m
लोककान्तां
Lemma: कान्त
POS: adj
श्रियं
Lemma: श्री
POS: f
भार्यां
Lemma: भार्या
POS: f
व्यदधान्
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: व्यदधात्
मानुषेषु
Lemma: मानुष
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.189.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.