Canonical Ref: MBh 14.53.12
Sanskrit (Devanāgarī)
विद्धि मह्यं सुतं धर्ममग्रजं द्विजसत्तम । मानसं दयितं विप्र सर्वभूतदयात्मकम् ॥
English Scholarly Translation
Know, O best of twice-born persons, that Dharma is my eldest-born offspring, originated from my mind, O learned Brahmana, whose essence is for all creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विद्धि
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्धि
मह्यं
Lemma: मद्
POS: pron
सुतं
Lemma: सुत
POS: m
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
अग्रजं
Lemma: अग्रज
POS: m
द्विजसत्तम
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
मानसं
Lemma: मानस
POS: adj
दयितं
Lemma: दयित
POS: adj
विप्र
Lemma: विप्र
POS: m
सर्वभूतदयात्मकम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतदयात्मकम्
Lemma: भूत
POS: mn
सर्वभूतदयात्मकम्
Lemma: दया
POS: f
सर्वभूतदयात्मकम्
Lemma: आत्मक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.53.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.