Canonical Ref: MBh 14.52.5
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य प्रयाणे यान्यासन्निमित्तानि महात्मनः । बहून्यद्भुतरूपाणि तानि मे गदतः शृणु ॥
English Scholarly Translation
The marks which were displayed on the occasion of the great one's departure, I shall now fully describe. Do you listen to me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
प्रयाणे
Lemma: प्रयाण
POS: n
यान्यासन्निमित्तानि
Lemma: यद्
POS: pron
यान्यासन्निमित्तानि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसन्
यान्यासन्निमित्तानि
Lemma: निमित्त
POS: n
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
बहून्यद्भुतरूपाणि
Lemma: बहु
POS: adj
बहून्यद्भुतरूपाणि
Lemma: अद्भुत
POS: adj
बहून्यद्भुतरूपाणि
Lemma: रूप
POS: n
तानि
Lemma: तद्
POS: pron
मे
Lemma: मद्
POS: pron
गदतः
Lemma: गद्
POS: 1. Ā.
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.52.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.