Canonical Ref: MBh 14.52.17
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्ते निधनं प्राप्ताः सर्वे ससुतबान्धवाः । न दिष्टमभ्यतिक्रान्तुं शक्यं बुद्ध्या बलेन वा । महर्षे विदितं नूनं सर्वमेतत्तवानघ ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्ते
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
निधनं
Lemma: निधन
POS: mn
प्राप्ताः
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
ससुतबान्धवाः
Lemma: स
POS: ind
ससुतबान्धवाः
Lemma: सुत
POS: m
ससुतबान्धवाः
Lemma: बान्धव
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
दिष्टम्
Lemma: दिष्ट
POS: n
अभ्यतिक्रान्तुं
Lemma: अभ्यतिक्रम्
POS: 1. P.
शक्यं
Lemma: शक्य
POS: adj
बुद्ध्या
Lemma: बुद्धि
POS: f
बलेन
Lemma: बल
POS: mn
वा
Lemma: वा
POS: ind
महर्षे
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षे
Lemma: ऋषि
POS: m
विदितं
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
नूनं
Lemma: नूनम्
POS: ind
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
तवानघ
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवानघ
Lemma: अनघ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.52.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.