Canonical Ref: MBh 14.52.13
Sanskrit (Devanāgarī)
कच्चित्पाण्डुसुताः पञ्च धृतराष्ट्रस्य चात्मजाः । लोकेषु विहरिष्यन्ति त्वया सह परंतप ॥
English Scholarly Translation
Will the five sons of Pandu, and the children of Dhritarashtra, o destroyer of enemies, sport in the world in joy with you?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कच्चित्
Lemma: कच्चित्
POS: ind
पाण्डुसुताः
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुसुताः
Lemma: सुत
POS: m
पञ्च
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
धृतराष्ट्रस्य
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
चात्मजाः
Lemma: च
POS: ind
चात्मजाः
Lemma: आत्मज
POS: m
लोकेषु
Lemma: लोक
POS: m
विहरिष्यन्ति
Lemma: विहृ
POS: 1. Ā. • Verb: विहरिष्यन्ति
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
परंतप
Lemma: परंतप
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.52.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.