Canonical Ref: MBh 14.52.11
Sanskrit (Devanāgarī)
कच्चिच्छौरे त्वया गत्वा कुरुपाण्डवसद्म तत् । कृतं सौभ्रात्रमचलं तन्मे व्याख्यातुमर्हसि ॥
English Scholarly Translation
O Shaurin, having gone to the palaces of the Kurus and the Pandavas, have you succeeded in establishing durable understanding between them such as should exit between brothers? You should tell me every thing.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कच्चिच्छौरे
Lemma: कच्चित्
POS: ind
कच्चिच्छौरे
Lemma: शौरि
POS: m
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
गत्वा
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
कुरुपाण्डवसद्म
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुपाण्डवसद्म
Lemma: पाण्डव
POS: m
कुरुपाण्डवसद्म
Lemma: सद्मन्
POS: n
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
अवाप्तम्
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā.
इह
Lemma: इह
POS: ind
विज्ञानं
Lemma: विज्ञान
POS: n
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
व्याख्यातुम्
Lemma: व्याख्या
POS: 2. Ā.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.52.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.