Canonical Ref: MBh 14.51.9
Sanskrit (Devanāgarī)
विश्वकर्मन्नमस्तेऽस्तु विश्वात्मन्विश्वसंभव । यथाहं त्वा विजानामि यथा चाहं भवन्मनाः ॥
English Scholarly Translation
O you who have this universe for your handiwork, salutations to you, O Soul of the universe, O best of all beings in the universe. I know you in that measure in which I am approved by you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विश्वकर्मन्नमस्ते
Lemma: विश्वकर्मन्
POS: m
विश्वकर्मन्नमस्ते
Lemma: नमस्
POS: n
विश्वकर्मन्नमस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
विश्वात्मन्
Lemma: विश्वात्मन्
POS: m
विश्वसंभव
Lemma: विश्व
POS: pron
विश्वसंभव
Lemma: सम्भव
POS: m
यथाहं
Lemma: यथा
POS: ind
यथाहं
Lemma: मद्
POS: pron
त्वा
Lemma: त्वद्
POS: pron
विजानामि
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: विजानामि
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
चाहं
Lemma: च
POS: ind
चाहं
Lemma: मद्
POS: pron
भवन्मनाः
Lemma: भवत्
POS: adj
भवन्मनाः
Lemma: मनस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.51.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.