Canonical Ref: MBh 14.50.48
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्त्वं सम्यगाचीर्णे धर्मेऽस्मिन्कुरुनन्दन । सर्वपापविशुद्धात्मा मोक्षं प्राप्स्यसि केवलम् ॥
English Scholarly Translation
Then when this religion has been duly practised, O destroyer of foes, you will become freed from all your sins and attain to perfect liberation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्त्वं
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
सम्यग्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
आचीर्णे
Lemma: आचर्
POS: 1. Ā.
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
ऽस्मिन्
Lemma: इदम्
POS: pron
कुरुनन्दन
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुनन्दन
Lemma: नन्दन
POS: m
सर्वपापविशुद्धात्मा
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वपापविशुद्धात्मा
Lemma: पाप
POS: n
सर्वपापविशुद्धात्मा
Lemma: विशुध्
POS: 4. P.
सर्वपापविशुद्धात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
मोक्षं
Lemma: मोक्ष
POS: m
प्राप्स्यसि
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्स्यसि
केवलम्
Lemma: केवल
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.50.48. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.