Canonical Ref: MBh 14.50.24
Sanskrit (Devanāgarī)
ध्यानयोगादुपागम्य प्रसन्नमतयः सदा । सुखोपचयमव्यक्तं प्रविशन्त्यात्मवत्तया ॥
English Scholarly Translation
Those who understand best the self, having acquired Yoga contemplation and having their minds always cheerful, into the unmanifest accumulation of happiness.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ध्यानयोगाद्
Lemma: ध्यान
POS: mn
ध्यानयोगाद्
Lemma: योग
POS: m
उपागम्य
Lemma: उपागम्
POS: 1. P.
प्रसन्नमतयः
Lemma: प्रसद्
POS: 1. Ā.
प्रसन्नमतयः
Lemma: मति
POS: f
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
सुखोपचयम्
Lemma: सुख
POS: n
सुखोपचयम्
Lemma: उपचय
POS: m
अव्यक्तं
Lemma: अव्यक्त
POS: n
प्रविशन्त्यात्मवत्तया
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P. • Verb: प्रविशन्ति
प्रविशन्त्यात्मवत्तया
Lemma: आत्मवत्
POS: adj
प्रविशन्त्यात्मवत्तया
Lemma: ता
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.50.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.