Canonical Ref: MBh 14.50.18
Sanskrit (Devanāgarī)
यद्दुरापं दुराम्नायं दुराधर्षं दुरन्वयम् । तत्सर्वं तपसा साध्यं तपो हि दुरतिक्रमम् ॥
English Scholarly Translation
Whatever is difficult of acquisition, difficult to learn, difficult to defeat, difficult to pass through, can all be acquired by penance, for penance is irresistible.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
दुरापं
Lemma: दुराप
POS: adj
दुराम्नायं
Lemma: दुराम्नाय
POS: adj
दुराधर्षं
Lemma: दुराधर्ष
POS: adj
दुरन्वयम्
Lemma: दुरन्वय
POS: adj
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
साध्यं
Lemma: साधय्
POS: 10. Ā.
तपो
Lemma: तपस्
POS: n
हि
Lemma: हि
POS: ind
दुरतिक्रमम्
Lemma: दुरतिक्रम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.50.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.