Canonical Ref: MBh 14.48.27
Sanskrit (Devanāgarī)
इदं श्रेय इदं श्रेय इत्येवं प्रस्थितो जनः । यो हि यस्मिन्रतो धर्मे स तं पूजयते सदा ॥
English Scholarly Translation
People stand up for acting, saying, This is good, This is good. He who follow a certain duty speaks highly of that duty as the best.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
श्रेय
Lemma: श्रेयस्
POS: n
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
श्रेय
Lemma: श्रेयस्
POS: n
इत्येवं
Lemma: इति
POS: ind
इत्येवं
Lemma: एवम्
POS: ind
प्रस्थितो
Lemma: प्रस्था
POS: 1. Ā.
जनः
Lemma: जन
POS: m
यो
Lemma: यद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
यस्मिन्
Lemma: यद्
POS: pron
रतो
Lemma: रम्
POS: 4. Ā.
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
स
Lemma: तद्
POS: pron
तं
Lemma: तद्
POS: pron
पूजयते
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: पूजयते
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.48.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.