Canonical Ref: MBh 14.45.8
Sanskrit (Devanāgarī)
क्रियाकारणसंयुक्तं रागविस्तारमायतम् । लोभेप्सापरिसंख्यातं विविक्तज्ञानसंभवम् ॥
English Scholarly Translation
It has actions and the instruments of action. It is large and is extended by attachments. It is rendered unsteady by cupidity and desire. It is produced by varicgated Ignorance.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्रियाकारणसंयुक्तं
Lemma: क्रिया
POS: f
क्रियाकारणसंयुक्तं
Lemma: कारण
POS: n
क्रियाकारणसंयुक्तं
Lemma: संयुज्
POS: 7. Ā.
रागविस्तारम्
Lemma: राग
POS: m
रागविस्तारम्
Lemma: विस्तार
POS: m
आयतम्
Lemma: आयम्
POS: 6. P.
लोभेप्सापरिसंख्यातं
Lemma: लोभ
POS: m
लोभेप्सापरिसंख्यातं
Lemma: ईप्सा
POS: f
लोभेप्सापरिसंख्यातं
Lemma: परिसंख्या
POS: 2. P.
विविक्तज्ञानसंभवम्
Lemma: विविच्
POS: 7. Ā.
विविक्तज्ञानसंभवम्
Lemma: ज्ञान
POS: n
विविक्तज्ञानसंभवम्
Lemma: सम्भव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.45.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.