Canonical Ref: MBh 14.45.17
Sanskrit (Devanāgarī)
स्वदारनिरतो दान्तः शिष्टाचारो जितेन्द्रियः । पञ्चभिश्च महायज्ञैः श्रद्दधानो यजेत ह ॥
English Scholarly Translation
Always devoted to his married wife, acting like a good man, with his senses under control, and full of faith, one should in this world perform the five sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्वदारनिरतो
Lemma: स्व
POS: adj
स्वदारनिरतो
Lemma: दार
POS: mn
स्वदारनिरतो
Lemma: निरम्
POS: 1. P.
दान्तः
Lemma: दम्
POS: 4. P.
शिष्टाचारो
Lemma: शास्
POS: 1. P.
शिष्टाचारो
Lemma: आचार
POS: m
जितेन्द्रियः
Lemma: जि
POS: 9. P.
जितेन्द्रियः
Lemma: इन्द्रिय
POS: n
पञ्चभिश्च
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
पञ्चभिश्च
Lemma: च
POS: ind
महायज्ञैः
Lemma: महत्
POS: adj
महायज्ञैः
Lemma: यज्ञ
POS: m
श्रद्दधानो
Lemma: श्रद्धा
POS: 1. P.
यजेत
Lemma: यज्
POS: 2. P. • Verb: यजेत
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.45.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.