Canonical Ref: MBh 14.43.28
Sanskrit (Devanāgarī)
पार्थिवो यस्तु गन्धो वै घ्राणेनेह स गृह्यते । घ्राणस्थश्च तथा वायुर्गन्धज्ञाने विधीयते ॥
English Scholarly Translation
Smell, which belongs to earth, is seized by the nose. The wind, which dwells in the nose is likewise appointed as an agent) in the perception of smell.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पार्थिवो
Lemma: पार्थिव
POS: adj
यस्तु
Lemma: यद्
POS: pron
यस्तु
Lemma: तु
POS: ind
गन्धो
Lemma: गन्ध
POS: mn
वै
Lemma: वै
POS: ind
घ्राणेनेह
Lemma: घ्राण
POS: n
घ्राणेनेह
Lemma: इह
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
गृह्यते
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: गृह्यते
घ्राणस्थश्च
Lemma: घ्राण
POS: n
घ्राणस्थश्च
Lemma: स्थ
POS: adj
घ्राणस्थश्च
Lemma: च
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
वायुर्
Lemma: वायु
POS: m
गन्धज्ञाने
Lemma: गन्ध
POS: mn
गन्धज्ञाने
Lemma: ज्ञान
POS: n
विधीयते
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विधीयते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.43.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.