Canonical Ref: MBh 14.35.41
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्त्वानि यो वेदयते यथातथं; गुणांश्च सर्वानखिलाश्च देवताः । विधूतपाप्मा प्रविमुच्य बन्धनं; स सर्वलोकानमलान्समश्नुते ॥
English Scholarly Translation
Hc who understands the elements accurately, all the qualities, all the celestials, succeeds in purifying himself of all sin. Freed from all fetters, such a man succeeds in enjoying all regions of spotless purity.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्त्वानि
Lemma: तत्त्व
POS: n
यो
Lemma: यद्
POS: pron
वेदयते
Lemma: वेदय्
POS: 10. Ā. • Verb: वेदयते
यथातथं
Lemma: यथातथ
POS: adj
गुणांश्च
Lemma: गुण
POS: mn
गुणांश्च
Lemma: च
POS: ind
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
अखिलाश्च
Lemma: अखिल
POS: adj
अखिलाश्च
Lemma: च
POS: ind
देवताः
Lemma: देवता
POS: f
विधूतपाप्मा
Lemma: विधू
POS: 6. P.
विधूतपाप्मा
Lemma: पाप्मन्
POS: m
प्रविमुच्य
Lemma: प्रविमुच्
POS: 6. P.
बन्धनं
Lemma: बन्धन
POS: n
स
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वलोकान्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलोकान्
Lemma: लोक
POS: m
अमलान्
Lemma: अमल
POS: adj
समश्नुते
Lemma: समश्
POS: 5. Ā. • Verb: समश्नुते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.35.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.