Canonical Ref: MBh 14.35.33
Sanskrit (Devanāgarī)
फलमूलानिलभुजां मुनीनां वसतां वने । वानप्रस्थं द्विजातीनां त्रयाणामुपदिश्यते ॥
English Scholarly Translation
I shall declare the means. Do you first understand them. The forest mode of life that is followed by ascetics living in the forest and subsisting upon fruits and roots and air is laid down for the three twice-born classes. The domestic mode of life is ordained for all the orders.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
फलमूलानिलभुजां
Lemma: फल
POS: n
फलमूलानिलभुजां
Lemma: मूल
POS: mn
फलमूलानिलभुजां
Lemma: अनिल
POS: m
फलमूलानिलभुजां
Lemma: भुज्
POS: adj
मुनीनां
Lemma: मुनि
POS: m
वसतां
Lemma: वस्
POS: 2. P.
वने
Lemma: वन
POS: n
वानप्रस्थं
Lemma: वानप्रस्थ
POS: mn
द्विजातीनां
Lemma: द्विजाति
POS: m
त्रयाणाम्
Lemma: त्रि
POS: nr
उपदिश्यते
Lemma: उपदिश्
POS: 6. Ā. • Verb: उपदिश्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.35.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.