Canonical Ref: MBh 14.35.13
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्रह्मप्रोक्तमिदं धर्ममृषिप्रवरसेवितम् । वेदविद्यासमावाप्यं तत्त्वभूतार्थभावनम् ॥
English Scholarly Translation
All this was declared by Brahman himself. Applauded and practised by the foreinost of Rishis, and depending on Vedic knowledge it involves a consideration of what forms the real entity.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्रह्मप्रोक्तम्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मप्रोक्तम्
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
ऋषिप्रवरसेवितम्
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषिप्रवरसेवितम्
Lemma: प्रवर
POS: adj
ऋषिप्रवरसेवितम्
Lemma: सेव्
POS: 4. P.
वेदविद्यासमावाप्यं
Lemma: वेद
POS: m
वेदविद्यासमावाप्यं
Lemma: विद्या
POS: f
वेदविद्यासमावाप्यं
Lemma: सम
POS: pron
वेदविद्यासमावाप्यं
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā.
तत्त्वभूतार्थभावनम्
Lemma: तत्त्व
POS: n
तत्त्वभूतार्थभावनम्
Lemma: भूत
POS: mn
तत्त्वभूतार्थभावनम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
तत्त्वभूतार्थभावनम्
Lemma: भावन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.35.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.