Canonical Ref: MBh 14.32.17
Sanskrit (Devanāgarī)
एतां बुद्धिं विनिश्चित्य ममत्वं वर्जितं मया । शृणु बुद्धिं तु यां ज्ञात्वा सर्वत्र विषयो मम ॥
English Scholarly Translation
Depending upon this notion. I got rid of the idea of mineness. Hear now what that notion is depending upon which I arrived at the conclusion that I have dominion everywhere.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतां
Lemma: एतद्
POS: pron
बुद्धिं
Lemma: बुद्धि
POS: f
विनिश्चित्य
Lemma: विनिश्चि
POS: 3. P.
भूतानाम्
Lemma: भूत
POS: mn
आगतिं
Lemma: आगति
POS: f
गतिम्
Lemma: गति
POS: f
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
बुद्धिं
Lemma: बुद्धि
POS: f
तु
Lemma: तु
POS: ind
यां
Lemma: यद्
POS: pron
ज्ञात्वा
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
विषयो
Lemma: विषय
POS: mn
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.32.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.