Canonical Ref: MBh 14.29.18
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तु हतवीरासु क्षत्रियासु पुनः पुनः । द्विजैरुत्पादितं क्षत्रं जामदग्न्यो न्यकृन्तत ॥
English Scholarly Translation
Then the Kshatriyas that were begotten by the Brahmanas upon Kshatriya women who had lost their heroic children, were repeatedly destroyed by Jamadagni's son.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तु
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तु
Lemma: तु
POS: ind
हतवीरासु
Lemma: हन्
POS: 6. P.
हतवीरासु
Lemma: वीर
POS: m
क्षत्रियासु
Lemma: क्षत्रिया
POS: f
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
द्विजैर्
Lemma: द्विज
POS: m
उत्पादितं
Lemma: उत्पादय्
POS: 10. Ā.
क्षत्रं
Lemma: क्षत्र
POS: n
जामदग्न्यो
Lemma: जामदग्न्य
POS: m
न्यकृन्तत
Lemma: निकृत्
POS: 6. Ā. • Verb: न्यकृन्तत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.29.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.