Canonical Ref: MBh 14.28.14
Sanskrit (Devanāgarī)
य एवमनुमन्येरंस्तान्भवान्प्रष्टुमर्हति । तेषामनुमतं श्रुत्वा शक्या कर्तुं विचारणा ॥
English Scholarly Translation
You should see them who can givc their consent in this. After hcaring their consent, the matter will become a worthy topic for consideration.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
य
Lemma: यद्
POS: pron
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
अनुमन्येरंस्तान्
Lemma: अनुमन्
POS: 8. Ā. • Verb: अनुमन्येरन्
अनुमन्येरंस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
भवान्
Lemma: भवत्
POS: adj
प्रष्टुम्
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
तेषाम्
Lemma: तद्
POS: pron
अनुमतं
Lemma: अनुमत
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
शक्या
Lemma: शक्य
POS: adj
कर्तुं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
विचारणा
Lemma: विचारणा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.28.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.