Canonical Ref: MBh 14.26.6
Sanskrit (Devanāgarī)
एको द्वेष्टा नास्ति ततो द्वितीयो; यो हृच्छयस्तमहमनुब्रवीमि । तेनानुशिष्टा गुरुणा सदैव; लोकद्विष्टाः पन्नगाः सर्व एव ॥
English Scholarly Translation
There is one Preceptor. There is no second but him. He lives in the heart, and of him I shall now speak. Instructed by that preceptor, all snakes in the world are always possessed of feelings of enimity.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एको
Lemma: एक
POS: pron
गुरुर्
Lemma: गुरु
POS: m
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
द्वितीयो
Lemma: द्वितीय
POS: adj
यो
Lemma: यद्
POS: pron
हृच्छयस्तम्
Lemma: हृद्
POS: n
हृच्छयस्तम्
Lemma: शय
POS: adj
हृच्छयस्तम्
Lemma: तद्
POS: pron
अहम्
Lemma: मद्
POS: pron
अनुब्रवीमि
Lemma: अनुब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अनुब्रवीमि
तेनानुशिष्टा
Lemma: तद्
POS: pron
तेनानुशिष्टा
Lemma: अनुशास्
POS: 2. Ā.
गुरुणा
Lemma: गुरु
POS: m
सदैव
Lemma: सदा
POS: ind
सदैव
Lemma: एव
POS: ind
पराभूता
Lemma: पराभू
POS: 1. P.
दानवाः
Lemma: दानव
POS: m
सर्व
Lemma: सर्व
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.26.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.