Canonical Ref: MBh 14.26.12
Sanskrit (Devanāgarī)
एकं शास्तारमासाद्य शब्देनैकेन संस्कृताः । नाना व्यवसिताः सर्वे सर्पदेवर्षिदानवाः ॥
English Scholarly Translation
Having gone to one tcacher, and having been instructed (refined) by one word, the snakes, the celestials, the Rishis, and the Danavas, all betook themselves to various different dispositions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एकं
Lemma: एक
POS: pron
शास्तारम्
Lemma: शास्तृ
POS: m
आसाद्य
Lemma: आसादय्
POS: 10. Ā.
शब्देनैकेन
Lemma: शब्द
POS: m
शब्देनैकेन
Lemma: एक
POS: pron
संस्कृताः
Lemma: संस्कृ
POS: 8. Ā.
नाना
Lemma: नाना
POS: ind
व्यवसिताः
Lemma: व्यवसा
POS: 6. Ā.
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्पदेवर्षिदानवाः
Lemma: सर्प
POS: m
सर्पदेवर्षिदानवाः
Lemma: देव
POS: m
सर्पदेवर्षिदानवाः
Lemma: ऋषि
POS: m
सर्पदेवर्षिदानवाः
Lemma: दानव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.26.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.