Canonical Ref: MBh 14.25.9
Sanskrit (Devanāgarī)
विदुषां बुध्यमानानां स्वं स्वं स्थानं यथाविधि । गुणास्ते देवताभूताः सततं भुञ्जते हविः ॥
English Scholarly Translation
As regards the soul, that is destitute of qualities. These seven are the causes of Liberation. With them who are learned and gifted with sufficient understanding, the qualities, which are in the position of celestials, eat the oblations, each in its proper place, and according to what has been ordained. The person who is shorn of learning, eating various kinds of food, becomes seized with the sense of egoism.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विदुषां
Lemma: विद्वस्
POS: adj
बुध्यमानानां
Lemma: बुध्
POS: 1. Ā.
स्वं
Lemma: स्व
POS: adj
स्वं
Lemma: स्व
POS: adj
स्थानं
Lemma: स्थान
POS: n
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
गुणास्ते
Lemma: गुण
POS: mn
गुणास्ते
Lemma: तद्
POS: pron
देवताभूताः
Lemma: देवता
POS: f
देवताभूताः
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
भुञ्जते
Lemma: भुज्
POS: 6. P. • Verb: भुञ्जते
हविः
Lemma: हविस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.25.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.