Canonical Ref: MBh 14.22.10
Sanskrit (Devanāgarī)
घ्राणं जिह्वा च चक्षुश्च श्रोत्रं बुद्धिर्मनस्तथा । न स्पर्शानधिगच्छन्ति त्वक्च तानधिगच्छति ॥
English Scholarly Translation
The tongue, the eye, the ear too, the skin, the mind, and the understanding, do not succeed in apprehending smells. It is the nose alone which apprehends them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
घ्राणं
Lemma: घ्राण
POS: mn
जिह्वा
Lemma: जिह्वा
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
चक्षुश्च
Lemma: चक्षुस्
POS: n
चक्षुश्च
Lemma: च
POS: ind
त्वक्
Lemma: त्वच्
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
श्रोत्रं
Lemma: श्रोत्र
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
पञ्चमम्
Lemma: पञ्चम
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
गन्धान्
Lemma: गन्ध
POS: mn
अधिगच्छन्ति
Lemma: अधिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अधिगच्छन्ति
घ्राणस्तान्
Lemma: घ्राण
POS: mn
घ्राणस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
अधिगच्छति
Lemma: अधिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अधिगच्छति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.22.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.