Canonical Ref: MBh 14.20.16
Sanskrit (Devanāgarī)
तत एव प्रवर्तन्ते तमेव प्रविशन्ति च । समानव्यानयोर्मध्ये प्राणापानौ विचेरतुः ॥
English Scholarly Translation
It is that from which proceeds the wellordained universe, and it that upon which it depends. The vital airs called Prana, Apana, Samana, Vyana and Udana, flow from it, and it is that into which they again enter. The vital airs Prana and Apana move between Samana and Vyana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत
Lemma: ततस्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
प्रवर्तन्ते
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रवर्तन्ते
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
प्रविशन्ति
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P. • Verb: प्रविशन्ति
च
Lemma: च
POS: ind
समानव्यानयोर्
Lemma: समान
POS: m
समानव्यानयोर्
Lemma: व्यान
POS: m
मध्ये
Lemma: मध्य
POS: n
प्राणापानौ
Lemma: प्राण
POS: m
प्राणापानौ
Lemma: अपान
POS: mn
विचेरतुः
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā. • Verb: विचेरतुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.20.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.