Canonical Ref: MBh 14.18.13
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तत्क्षीयते चैव पुनश्चान्यत्प्रचीयते । यावत्तन्मोक्षयोगस्थं धर्मं नैवावबुध्यते ॥
English Scholarly Translation
By such enjoyment and endurance former deeds are exhausted, and other deeds, again, accumulate, till the Individual Soul succeed in acquiring a knowledge of the duties included in that contemplation which leads to Liberation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तत्
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तत्
Lemma: तद्
POS: pron
क्षीयते
Lemma: क्षि
POS: 9. Ā. • Verb: क्षीयते
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
पुनश्चान्यत्
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनश्चान्यत्
Lemma: च
POS: ind
पुनश्चान्यत्
Lemma: अन्य
POS: pron
प्रचीयते
Lemma: प्रचि
POS: 5. Ā. • Verb: प्रचीयते
यावत्
Lemma: यावत्
POS: ind
तन्मोक्षयोगस्थं
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मोक्षयोगस्थं
Lemma: मोक्ष
POS: m
तन्मोक्षयोगस्थं
Lemma: योग
POS: m
तन्मोक्षयोगस्थं
Lemma: स्थ
POS: adj
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
नैवावबुध्यते
Lemma: न
POS: ind
नैवावबुध्यते
Lemma: एव
POS: ind
नैवावबुध्यते
Lemma: अवबुध्
POS: 4. P. • Verb: अवबुध्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.18.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.