Canonical Ref: MBh 1.185.27
Sanskrit (Devanāgarī)
अप्राप्यरूपां हि नरेन्द्रकन्या;मिमामहं ब्राह्मण साधु मन्ये । न तद्धनुर्मन्दबलेन शक्यं; मौर्व्या समायोजयितुं तथा हि । न चाकृतास्त्रेण न हीनजेन; लक्ष्यं तथा पातयितुं हि शक्यम् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अप्राप्यरूपां
Lemma: अप्राप्य
POS: ind
अप्राप्यरूपां
Lemma: रूप
POS: n
हि
Lemma: हि
POS: ind
नरेन्द्रकन्याम्
Lemma: नरेन्द्र
POS: m
नरेन्द्रकन्याम्
Lemma: कन्या
POS: f
इमाम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
ब्राह्मण
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
साधु
Lemma: साधु
POS: adj
मन्ये
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्ये
न
Lemma: न
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
धनुर्
Lemma: धनुस्
POS: n
मन्दबलेन
Lemma: मन्द
POS: adj
मन्दबलेन
Lemma: बल
POS: mn
शक्यं
Lemma: शक्य
POS: adj
मौर्व्या
Lemma: मौर्वी
POS: f
समायोजयितुं
Lemma: समायोजय्
POS: 10. Ā.
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
चाकृतास्त्रेण
Lemma: च
POS: ind
चाकृतास्त्रेण
Lemma: अकृतास्त्र
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
हीनजेन
Lemma: हीनज
POS: adj
लक्ष्यं
Lemma: लक्ष्य
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
पातयितुं
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā.
हि
Lemma: हि
POS: ind
शक्यम्
Lemma: शक्य
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.185.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.