Canonical Ref: MBh 14.3.7
Sanskrit (Devanāgarī)
असुराश्च सुराश्चैव पुण्यहेतोर्मखक्रियाम् । प्रयतन्ते महात्मानस्तस्माद्यज्ञाः परायणम् ॥
English Scholarly Translation
The great celestials and Asuras celebrate sacrifices for acquiring religious mcrit; and therefore sacrifices are of great importance.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
असुराश्च
Lemma: असुर
POS: m
असुराश्च
Lemma: च
POS: ind
सुराश्चैव
Lemma: सुर
POS: m
सुराश्चैव
Lemma: च
POS: ind
सुराश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
पुण्यहेतोर्
Lemma: पुण्य
POS: adj
पुण्यहेतोर्
Lemma: हेतु
POS: m
मखक्रियाम्
Lemma: मख
POS: m
मखक्रियाम्
Lemma: क्रिया
POS: f
प्रयतन्ते
Lemma: प्रयत्
POS: 1. P. • Verb: प्रयतन्ते
महात्मानस्तस्माद्
Lemma: महात्मन्
POS: adj
महात्मानस्तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
यज्ञाः
Lemma: यज्ञ
POS: m
परायणम्
Lemma: परायण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.3.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.