Canonical Ref: MBh 14.3.5
Sanskrit (Devanāgarī)
तपोभिः क्रतुभिश्चैव दानेन च युधिष्ठिर । तरन्ति नित्यं पुरुषा ये स्म पापानि कुर्वते ॥
English Scholarly Translation
O Yudhishthira, those who commit sins, can always free themselves from them through penance, sacrifice and gifts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तपोभिः
Lemma: तपस्
POS: n
क्रतुभिश्चैव
Lemma: क्रतु
POS: m
क्रतुभिश्चैव
Lemma: च
POS: ind
क्रतुभिश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
दानेन
Lemma: दान
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
तरन्ति
Lemma: तृ
POS: 3. P. • Verb: तरन्ति
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
पुरुषा
Lemma: पुरुष
POS: m
ये
Lemma: यद्
POS: pron
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
पापानि
Lemma: पाप
POS: n
कुर्वते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुर्वते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.3.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.